Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Svi prijevodi

Tražilica
Svi prijevodi - Cisa

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 361 - 380 od približno 534
<< Prethodna•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Sljedeća >>
29
Izvorni jezik
Engleski Read-following-languages
%s can read the following languages
%s will be dynamically replaced by a username, this text will be followed by a list of languages

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Ler-seguintes-idiomas
Portugalski Ler-seguintes-idiomas
Rumunjski Citeşte-următoarele-limbi
Talijanski Leggere-seguenti-lingue
Španjolski %s puede leer los siguientes idiomas
Albanski Lexo-qe vijojne-gjuhet
Katalanski Llegeix-llengües-següents
Njemački %s versteht folgende Sprachen
Turski okumak-aşağıdaki-diller
Bugarski Чете-следните-езици
Arapski قراءة-لغات-تالية
Hebrejski קורא-באות-שפות
Nizozemski Lees-de volgende-talen
Pojednostavljeni kineski 阅读-以下-语言
Ruski Читать-следующие-языки
Švedski Läsa följande sprÃ¥k
Kineski 能讀以下語言
Poljski czytać-języki
Japanski %sはこの言語が読める
Finski Lukea-nämä-kielet
Esperanto Legi-jenajn-lingvojn
Hrvatski ÄŒitati-slijediti-jezici
Grčki διαβάσει-παρακάτω-γλώσσες
Klingonski veb-Holmey-laD
Hindu पढ़–निम्नलिखित–भाषाओं
Srpski Čitati - sledeće - jezike
Litavski Gali-skaityti-Å¡iomis-kalbomis
Danski Følgende-sprog
Češki Číst následující jazyky
Mađarski olvasni
Francuski Lire-les-langues-suivantes
Estonski Lugema-järgnevad-keeled
Norveški Lese-folgende-sprÃ¥k
Korejski 읽다-다음의-언어들
Slovački %s vedie čítaÅ¥ nasledujúce jazyky
Perzijski خواندن-زیر-زبانها
Kurdski Xwondin-jer-ziman
Irski Léamh - a leanuint - teangain
Afrikaans Lees-volgende-tale
Tajlandski อ่าน-ตาม-ภาษา
10
Izvorni jezik
Brazilski portugalski Para sempre!
Para sempre!

Dovršeni prijevodi
Finski Ainaisesti!
Engleski Forever
Grčki Για πάντα!
81
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Njemački eine traum
was fr eine traum hast du ber mich gedacht meine liebling ich habt dich auch vermit ist bei dir alles ok
sms

Dovršeni prijevodi
Engleski What a dream!
Hebrejski איזה חלום
15
Izvorni jezik
Engleski Live in the moment
Live in the moment
Ta vara på nuet...

Dovršeni prijevodi
Latinski Carpe diem
72
Izvorni jezik
Hebrejski מה שלומך מתי את מגיעה לישראל באיזה יום שעה ואיזה...
מה שלומך מתי את מגיעה לישראל באיזה יום שעה ואיזה חברת מטוסים ומספר טיסה תודה

Dovršeni prijevodi
Mađarski Hogy vagy?
Talijanski Come stai?
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski m' illumini d'immenso
m' illumini d'immenso

Dovršeni prijevodi
Mađarski M´illumini -fordítás
Engleski you enlighten me immensely
Francuski Tu m'éclaires immensément
Njemački du erleuchtest mich ungemein
22
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Mađarski Nagyon szépek a képeid...-
Nagyon szépek a képeid...-

Dovršeni prijevodi
Pojednostavljeni kineski 你的照片是得很美。
105
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Srpski Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
Gde si mali? evo nas u
dubrovniku, hocete li sici do nas?
Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici
on ma envoyé un texte et je ne connais pas la signification

Dovršeni prijevodi
Engleski Where are you, baby? We´re here in Dubrovnik, are you going to come down...
Francuski Où es-tu, baby?
400
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Francuski douce mère
Maman tu m'as donné sans me reprendre
Ce que je ne pourrais jamais te rendre
L'amour, toute la tendresse que les enfants attendent
Je prie pour toi maman que Dieu m'entende
Je prie pour toi maman que Dieu m'entende
J'ai fait un songe
Un beau voyage sur une terre
Là ou n'existe nul mensonge
Tout près de toi ô douce mère
Loin de troubles qui rongent
J'ai lu dans tes yeux tant de douceur
Ils m'ont conté comment aimer
Moi j'ai puisé tant de valeurs chez toi
Tu m'as appris à partager
Mes biens et mes joies.

Dovršeni prijevodi
Arapski أم حنون
Engleski Dear Mum
178
Izvorni jezik
Njemački Du stehst auf Und kriegst gesagt wohin du gehen...
Du stehst auf
Und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist
Hörst du auch noch was du denken sollst
Danke das war mal wieder echt´n geiler Tag
Du sagst nichts
Und keiner fragt dich
Sag mal willst du das
bonjour j'aimerais que l'ont me traduise ce texte car j'aprends l'allemand et grace au chansons cela est beaucoups plus facile j'ai deja essaye de le traduire mais je n'arrive jamais a le faire pourriez-vous m'aider? merci !!

Dovršeni prijevodi
Francuski Tu te lèves et tu obtiens que l'on te dise où tu dois aller ...
Engleski You get up...
76
Izvorni jezik
Turski lan krolar sız turkceyı sokemedınız bak yengenıze...
lan krolar sız turkceyı sokemedınız bak yengenıze ogrettım turkceyı benden ble ıyı konusuo
is very important...........

Dovršeni prijevodi
Engleski Hey bumpkins!
Španjolski ¡Hola paletos!
<< Prethodna•• 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 ••Sljedeća >>